Axi (Buenos Aires, 12 de noviembre de 2026).- Eramet Eramine informó que su planta Centenario-Ratones, en la Puna salteña, alcanzó en octubre su capacidad nominal de 2.000 toneladas mensuales de carbonato de litio, equivalentes a 24.000 toneladas anuales. La compañía publica cifras distintas sobre el uso de agua según el idioma del sitio.
La planta llegó a capacidad dos meses antes de lo previsto
El volumen se alcanzó 15 meses después del inicio del incremento progresivo de la operación y dos meses antes de lo previsto, según el anuncio de la empresa difundido por Elintra. Con ese resultado, la operación queda en condiciones de producir 24.000 toneladas anuales de carbonato de litio.
Junto al dato productivo, la compañía presentó una nueva proyección: ampliar la planta para sumar otras 11.000 toneladas y alcanzar una capacidad cercana a las 35.000 toneladas por año. La ampliación demandaría alrededor de USD 350 millones, aunque sigue sujeta a una decisión final de inversión.
El 38% en español y el 10%-15% en inglés
La versión en español del recorrido virtual de Centenario-Ratones afirma que la planta utiliza el 38% de la recarga anual del agua subterránea. La versión en inglés del mismo sitio sostiene que la operación utiliza entre el 10% y el 15% de la recarga anual.
La diferencia no admite explicación como error de traducción, porque el 38% supera el límite máximo del 15% comunicado en inglés. El sitio no informa si las páginas corresponden a estudios, períodos o actualizaciones distintas, ni adjunta el estudio hidrogeológico usado para calcular la recarga o el volumen anual extraído en metros cúbicos.
Coincidencias en reciclaje y recuperación de litio
Las dos versiones coinciden en otros indicadores. Eramet asegura que recicla el 60% del agua industrial y que su sistema de extracción directa recupera más del 90% del litio presente en la salmuera. También sostiene que, luego de 20 años de explotación, habrá bombeado el 6% de la salmuera total del yacimiento.
El Gobierno no informó qué aumento produciría la ampliación sobre la extracción de agua y salmuera. Con la planta a plena capacidad, Eramine y la Secretaría de Minería deberían precisar cuál de los dos porcentajes está vigente y dónde consultar los monitoreos, de acuerdo con la publicación de Elintra.
